Weather report

The past few weeks have been cold, over twenty degrees colder than in March last year. But we've had plenty of sun and one night we even saw the northern lights, which is not common at all in this part of the country. Yesterday I saw the first seaguls this year. Spring must not be too far.

Kylmää on ollut, kuten tiedätte. Auringon paistaessa ei kuitenkaan viitsi nurista pakkasista. Kuinka moni muu onnistui näkemään revontulet silloin iltana eräänä? Eilen bongasin taivaalta myös toisen, mieltä ilostuttavan ilmiön: kaksi suurta, valkoista lokkia kaarteli Aleksanterin kirkon edustalla puhtaan sinistä taivasta vasten kuin mitkäkin kevään airuet. Kyllä se sieltä tulee... Hauskaa palmusunnuntaita!

Once

 First pic from a Finnish magazine Image (a fraction).

Ensimmäinen kuva: Image-lehti 12/12, 

"Kaksoselämää" (yksityiskohta).

Ain't it neat?

A new LP player came to the house! At last I'm able to listen to my dad's old records again. Let's see how long it takes before the whole apartment is crowded and stuffed with records...

Uusi vinyylisoitin tuli taloon! Isukin vanhat levyt pääsevät viimein taas toittoon. Saa nähdä kuinka pian kämppä alkaa tulvia timanttisista divarilöydöistä ja levykauppojen aarteista...

Blue sky!

Sunshine and blue sky have been rare phenomena lately - the winter hasn't been this cloudy for 50 years in Finland. Now that the sun has come out after all those gloomy months it feels as if the word "happy" was tattooed inside my head :D.

Varmaan sielläkin on fiilistelty ja ihasteltu aurinkoa, joka on viime päivinä välähdellyt pilvien raosta meillekin. Vetää väkisinkin hymyn korviin!

2nd hand finds

Once again me, my mom and sister made great second hand finds in one of my favourite flea markets in my old hometown, Iisalmi. These vintage table cloths are both by a Finnish brand Finlayson. The one with candy colours you've already seen in previous posts and it's bringing a touch of spring to our home at the very moment. The one with daisies hasn't found it's place yet, but we just couldn't leave it there :).

Nämä vanhat Finlaysonin pöytäliinat löysimme äidin ja siskon kanssa lempparikirppikseltäni, Iisalmen Lähetyskirpusta. Ruudullinen onkin jo näkynyt aiemmissa postauksissa, se kustansi neljä euroa. Päivänkakkaraliina odottaa vielä paikkaansa, mutta eihän sitä vain voinut jättää sinne lojumaan! Kakkaraisella oli hintaa 12 euroa. Samalla reissulla löytyi myös aivan mahtava, majavia esittävä vanha opetustaulu, joka pääsi vanhempieni takkahuoneen seinälle. Suosittelen kyseistä kirppistä ehdottomasti, jos joskus satut eksymään Iisalmeen - henkilökuntakin on maailman sympaattisin.

She smelled of sweat and mimosa

2013, oil on canvas

Made in two days in a huge lust for colour.

Hän tuoksui hieltä ja mimosalta, 

2013, öljy kankaalle

Tehty kahdessa päivässä valtaisassa värinälässä.