On the Table

There's a touch of spring in the air, but we are still having our Christmas candles on the table... I'm busy as a bee and it seems that interior decoration isn't the first thing on my mind at the moment :).

Ilmassa on aavistus keväästä, mutta meillä on vielä joulukynttilät pöydällä. Kiireitä riittä, eivätkä sisustushommat ole ensimmäisenä mielen päällä. Paitsi ehkä hentoisina verhohaaveina :).

At work

I'm not sure how I feel about showing works in progress - I guess I kind of had enough of that at school :D. But now that I spend so much of my time at the studio I wanted to take a peek through the lens there.

Me and my colleagues shifted our worksteads around and it looks so nice! Shifting furniture is one of my favourite things to do but I don't have much possibilities for doing that at home because of the small size and shape of our flat. I'm lucky to have a place where to introduce my passions...

Vähän hassua näyttää keskeneräisiä töitä, koulussa sitä sai tehdä ihan tarpeeksi (vielä ei ole tullut sitä fiilistä, josta aiemmin valmistuneet puhuvat: että alkaisi ikävöidä koulun jatkuvaa hilloamista töiden äärellä). Työhuoneella tulee nyt vietettyä niin paljon aikaa, että pitihän sitäkin paikkaa taas tarkastella linssin läpi.

Vaihdettiin tuossa kavereiden kanssa hiljattain järjestystä, mistä olen aivan innoissani! Kotimme on sen verran pieni ja hankalan muotoinen, että täällä on tasan yksi toimiva järjestys, ja se on vain hyväksyttävä vaikka sormet kuinka syyhyäisivät kieputtamaan huonekalujen paikkoja. Onneksi siis pääsen toteuttamaan intohimojani edes työpaikalla :).

Blog silence

Ahoy Silver, 2013, acrylic and oil on canvas

Hei Hopea, 2013, akryyli ja öljy kankaalle

Hello there! My blog's been a bit silent lately due to many hurries I'm having right now. I've been spending long days at the studio - lots of deadlines ahead! The painting above is the first one I've finished this year. Hope you like it.

Heipparallaa! Täällä on ollut jokseenkin hiljaista viime päivinä. Kiireitä riittää ja dediksiä pukkaa, joten työhuoneella on tullut vietettyä pitkiä päiviä. Heppamaalaus yläpuolella on ensimmäinen tämän vuoden puolella valmistunut. Toivottavasti tykkäätte :).

Winter moods

 Card/kortti: Susanna Majuri

 Discovering. / Löytöretkeilyä.

 Feeling sleepy. / Unettaa.

 Visited Helsinki, saw great exhibitions. / 

Helsingissä käyty, mahtavia näyttelyitä nähty.

Happy that the way to my studio is so beautiful. /

Onnellista, että tie työpaikalle on niin kaunis.

Something new

For many years I've been loyal to Moleskine calendars. I can be ridiculously picky when it comes a calendar: "I don't like the feel of this paper", "the columns aren't wide enough" etc. Moleskines have been satisfying so far but this year I decided to give a chance to something new. After some decoration it's starting to feel like my own... And from now on I'll be aware of the Finnish name and celebration days once again :).

Kalenteriostoksilla päädyin monen vuoden Moleskine-putken jälkeen kokeilemaan kotimaista kierrätyskalenteria. Osaan olla naurettavan nirso kalenteriasioissa, mutta tässä yksilössä tuntuisi olevan kohdillaan niin paperin laatu kuin muutkin tuikitärkeät ominaisuudet. Suomalaisista juhla- ja nimipäivistä plussaa! Ja tietysti kansien tuunausmahdollisuudesta :).

You've got mail

It's such fun to make envelopes out of magazine pages! I just love snail mail - both sending and receiving.

Etanapostia lähdössä matkaan. Kirjeiden kirjoittelu ja lähettäminen - sekä tietysti saaminen - ovat taas niitä kivoimpia asioita maailmassa. Moni vaan ei taida olla samaa mieltä, sillä kaupoista on nykyään hirmuisen hankala löytää kivaa kirjepaperia. Olisko jollakulla vinkata hyvää paperikauppaa, vaikka netissä?

Happy New Year!

I hope you all had warm and joyful holidays and that you're excited to welcome the new year. Looking back to year 2012 there are lots of things to be happy about. I graduated and became a Bachelor of Arts, spent four weeks travelling in Europe with my darling and found a studio with my friends, just to mention some. Although too many hours have still been spent worrying, at least today, slightly tired but happy after yesterday's celebration, I feel grateful. Family and friends, you're the best.

Another thing to be grateful about is the mail I got from lovely, lovely Janis (seen in the first and second picture). Thank you so much, dear! Please visit her adorable blog here.

Many exciting things are going to happen this year. I've also got few new ideas for my blog so stay tuned ;). From this on I'm going to add a brief Finnish translation in the end of each post. Thank you all for sticking around!

Hyvää uutta vuotta myös kotoisasti suomen kielellä! Vaikka onkin hauska blogata englanniksi ja ihmetellä vierailijoita kaukaisista maista, niin välillä on ikävä myös höpinää omalla äidinkielellä. Tästä lähtien kirjoittelen siis myös suomeksi.

Eilisestä juhlinnasta väsyneenä mutta onnellisena voi todeta, että vaikka vuoteen 2012 mahtui murehdintaakin, on olo melkoisen kiitollinen. Tuli muun muassa valmistuttua kuvataiteilijaksi ja reissattua kultsin kanssa kuukausi Euroopassa. Erityiskiitos perheelle ja ystäville, ootte parhaita. 

Tulevalle vuodelle on luvassa kaikenlaista jännää, ja bloginkin suhteen on muutama uusi idea mielessä. Kiitos kun olette kyläilleet, vierailkaahan vastakin :).