1.1.2013

Happy New Year!




I hope you all had warm and joyful holidays and that you're excited to welcome the new year. Looking back to year 2012 there are lots of things to be happy about. I graduated and became a Bachelor of Arts, spent four weeks travelling in Europe with my darling and found a studio with my friends, just to mention some. Although too many hours have still been spent worrying, at least today, slightly tired but happy after yesterday's celebration, I feel grateful. Family and friends, you're the best.

Another thing to be grateful about is the mail I got from lovely, lovely Janis (seen in the first and second picture). Thank you so much, dear! Please visit her adorable blog here.

Many exciting things are going to happen this year. I've also got few new ideas for my blog so stay tuned ;). From this on I'm going to add a brief Finnish translation in the end of each post. Thank you all for sticking around!




Hyvää uutta vuotta myös kotoisasti suomen kielellä! Vaikka onkin hauska blogata englanniksi ja ihmetellä vierailijoita kaukaisista maista, niin välillä on ikävä myös höpinää omalla äidinkielellä. Tästä lähtien kirjoittelen siis myös suomeksi.

Eilisestä juhlinnasta väsyneenä mutta onnellisena voi todeta, että vaikka vuoteen 2012 mahtui murehdintaakin, on olo melkoisen kiitollinen. Tuli muun muassa valmistuttua kuvataiteilijaksi ja reissattua kultsin kanssa kuukausi Euroopassa. Erityiskiitos perheelle ja ystäville, ootte parhaita. 

Tulevalle vuodelle on luvassa kaikenlaista jännää, ja bloginkin suhteen on muutama uusi idea mielessä. Kiitos kun olette kyläilleet, vierailkaahan vastakin :).

8 kommenttia:

  1. Minä vierailen. Ja ilahdun suomen kielestä. Ja siitä erityisesti, että siinä ei kuitenkaan ole täsmälleen samat asiat kuin englanniksi. Pitää lukea molemmat, se tekee kielipäälle oikein hyvää.

    Aivan mahtavat lintuset sinulle sinne lehahtaneet!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitokset! Joo en itsekään raski ihan kokonaan luopua tästä englannin treenaamisesta :). Nuo linnut on kyllä niin ihanat, ei voi kuin huokailla onnellisena.

      Poista
  2. Uudet jutut tekevät toisinaan hyvää, ellei nyt liian tiuhaan tapahtu :) suomen kieli kelpaa mulle myös.

    Kaunista alkanutta vuotta sinulle!

    VastaaPoista
  3. Happy New Year Sohvi! So glad your postcards arrived safe and sound. Thought the writing might have smeared because of the moist winter weather, but hooray, it made it through.

    Congratulations on your wonderful accomplishments and travels in 2012, and on to more great things in 2013.

    Cheers and xo ~ Janis

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It did - and it's so beautiful! I felt as if I had received mail from the Moomin valley or some other distant fairytale place. Thank you once again!

      Poista
  4. Herranjumala miten ihanasti kirjailtu. Retkahdin kaverisi blogiin ihan täysillä. "Milo says Rispetto". Haha, repesin. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Kyllä kädet tutisivat kun tuon postilaatikosta löysin!

      Poista

Please let me know about your visit!
Kerrohan vierailustasi!