The Aesthetics of Recycling

 I purchased two more baskets made of recycled paper this week. At home I realized they go togerher with the striped rug very well. The rug I got from my mom last weekend. It's made by my grandmother and all the rags in it are totally recycled. My mom and her sisters used to lie on these rugs, go through the stripes and recall: "This was the dress I used to wear few years ago... Those were our bedroom curtains" and so on.

I started to ponder do I like these objects strictly because of their look, or is the thought of recycling and them being more ethical a part of their aesthetics? The rug obviously is dear to me because it's an iconic thing reminding me of my granny, my grandparents' house and my family. 

I'm not a huge fan of things that are "made to look ethical", if you know what I mean. But I really like these baskets and rugs - maybe because they're honest in what they are. What do you think?

 Hankin alkuviikosta pari uutta kierrätyspaperista tehtyä koria. Vaikka minulla oli pari samantyylistä koria jo ennestään, tajusin vasta nyt miten hyvin ne sopivat räsymaton kaveriksi. Maton sain viime viikonloppuna äidiltäni. Se on mummoni tekemä ja loimilankoja lukuun ottamatta täysin kierrätetty - äitini ja hänen siskonsa pystyvät bongaamaan maton raidoista kesämekkojaan, verhojaan ja muita tuttuja tekstiilejä. Mummo oli sen verran innokas saksimaan ja kutomaan, että vaatekaappiin ei ole päätynyt yhtäkään retroaarretta mummolan vintiltä :). Mutta onneksi on nämä matot!

Aloinkin pohdiskella, pidänkö näistä esineistä nimenomaan niiden ulkonäön vuoksi, vai onko tieto kierrätetystä materiaalista ja jonkinasteisesta eettisyydestä osa estetiikkaa? Matto on tietysti rakas myös kaikkien siihen liittyvien muistojen vuoksi. En ole "eettisen näköisiksi tehtyjen" esineiden suurin ystävä, mutta näistä pidän. Ehkä siksi, että ne ovat rehellisesti sitä, mitä ovat. Mitäs mieltä te olette?

Seeing Red

I used to love all things red and pink when I was about 17. Me and my sister shared an apartment those days and most of the red things seen here were bought back then. Now they're at the cottage and I must say all that colur was quite refreshing.

I also loved the meal my mother made: salmon on carrot and onion bed with sour cream topping, egg salad my grandma used to make and root vegetables that were cooked in the oven with oil, spices and a hint of sweet chili sauce.

Näistä kuvista voi päätellä, mikä oli lempivärini 17-vuotiaana. Ensimmäiseen omaan kotiin hankitut voimakkaan punaiset astiat, pöytäliinat ja tarjottimet ovat nyt mökillä, kun kodin on vallannut hillitympi väriskaala. Pitkästä aikaa oli kuitenkin aika virkistävää saada pieni värikylpy aterian merkeissä. 

Äippä oli loihtinut käsittämättömän ihanat ruuat: oli uunilohta sipuli-porkkanapedillä ja smetanakuorrutteella, isoäidin kananmunasalaattia ja uunijuureksia, joiden sekaan äiti laittoi mausteiden ja öljyn lisäksi tujauksen makeaa chilikastiketta. Toimi älyttömän hyvin!

Cottage season is on

Paid a visit to our summer cottage for the first time after winter on Saturday. Helped my dad in making firewood, had a marvellous dinner and bathed in our lopsided but sympathetic sauna. The lake had just lost it's icy cover and the water was too freezing for anyone else but my sister's dog to swim. It's a humble place but if I could spend a two week holiday where ever I please, I would spend it here.

Viikonloppuna käväistiin kesämökillä ensi kertaa talven jälkeen puutöiden, hyvän aterian ja saunomisen merkeissä. Järveen ei vielä uskaltautunut kukaan, siskoni koiraa lukuun ottamatta. Mökki on aika vaatimaton ja rantasaunakin talven jäljiltä taas asteen verran vinompi, mutta jos saisin viettää kahden viikon loman valitsemassani paikassa, viettäisin sen täällä.

Painting favorites

There's been a little pause in blogging once again due to my traditional spring hurries and a small trip to Helsinki. Today I felt that it's time for an art post: here's a set of paintings I've seen live this year and really like. Enjoy :).

Pikkuinen tauko tuli taas bloggailuun jo perinteeksi muodostuneiden kevätkiireiden, sekä pienen Helsingin-matkan vuoksi. Tuostakin reissusta inspiroituneena ajattelin postata setin tänä vuonna näkemistäni, mieleen painuneista maalauksista. Nautiskelkaahan :).

 Hannaleena Heiska: Rachael #3

Seen in/nähty: Helsinki Contemporary, Helsinki

Pic/kuva: Helsinki Contemporary

Ipi Kärki: Pimeinä aikoina silmä alkaa nähdä/

In a dark time, the eye begins to see

Seen in/nähty: Galleria Saskia, Tampere

Pic/kuva: Ipi Kärki

Jenni Hiltunen: A public mirror

Seen in/nähty: Galerie Forsblom, Helsinki

Pic/kuva: Galerie Forsblom

 Nanna Susi: Green eyes

Seen in/nähty: Helsinki Art museum Tennis Palace/

Helsingin taidemuseo Tennispalatsi

Pic/kuva: Nanna Susi

Pauliina Turakka Purhonen: Venehuone/

Boat room

Seen in/nähty: Galleria Huuto, Helsinki

Pic/kuva: Galleria Huuto

Marjatta Tapiola: Talvi/ Winter

Seen in/nähty: Helsinki Art Museum Tennis Palace/

Helsingin taidemuseo Tennispalatsi

Pic/kuva: Tennispalatsi

Weather report

The past few weeks have been cold, over twenty degrees colder than in March last year. But we've had plenty of sun and one night we even saw the northern lights, which is not common at all in this part of the country. Yesterday I saw the first seaguls this year. Spring must not be too far.

Kylmää on ollut, kuten tiedätte. Auringon paistaessa ei kuitenkaan viitsi nurista pakkasista. Kuinka moni muu onnistui näkemään revontulet silloin iltana eräänä? Eilen bongasin taivaalta myös toisen, mieltä ilostuttavan ilmiön: kaksi suurta, valkoista lokkia kaarteli Aleksanterin kirkon edustalla puhtaan sinistä taivasta vasten kuin mitkäkin kevään airuet. Kyllä se sieltä tulee... Hauskaa palmusunnuntaita!

Once

 First pic from a Finnish magazine Image (a fraction).

Ensimmäinen kuva: Image-lehti 12/12, 

"Kaksoselämää" (yksityiskohta).

Ain't it neat?

A new LP player came to the house! At last I'm able to listen to my dad's old records again. Let's see how long it takes before the whole apartment is crowded and stuffed with records...

Uusi vinyylisoitin tuli taloon! Isukin vanhat levyt pääsevät viimein taas toittoon. Saa nähdä kuinka pian kämppä alkaa tulvia timanttisista divarilöydöistä ja levykauppojen aarteista...